Todo el mundo dice que Klagenfurt esta muy bien en primavera o verano, pero yo ya estoy aqui.
Y ademas creo que también hay cosas para hacer. Como ir a la Stadtgalerie a ver una exposición de fotos de Mapplethorpe.
Para que tengais entretenido el lunes por la mañana.
Nos vemos.
ASM
Por esto no he puesto las fotos antes, pero ya está.
Meine erste Deutsche Page ist Fertig. Hier gibt es unsere Reise nach Berlin. Viel Späss…
Berlin auf Deutsch
A también en castellano…
Berlin en castellano
Die Fotos sind nicht gleich in beide Pages, so wie ihr wollt!
Hay 20 fotos en cada página, son diferentes, aunque los enlaces son casi los mismos. A vuestro gusto, estais en vuestra casa.
Un beso enorme
ASM
… ayer había una fiesta de despedida. Se van los estudiantes del semestre de invierno.
Por eso no he puesto aun las fotos de Berlin.
Por eso hoy me duele la cabeza.
Por eso tengo sueño.
(Y no voy a decir más a qué temperatura estamos, que ya me han dicho que me repito un poco).
Ayer vi a mi primer jevi teñido. Me habían contado eso, que los rubios que querían dejarse greñas, o ser góticos o jevis, se teñian de morenos. Pues bien, ayer vi a un chaval, por la calle, con una camiseta de Iron Maiden, gabardina negra y melenas al viento. El único problema es que se le veian las raices rubias !!
Bueno, a ver si esta tarde tengo un rato y hago los deberes. Me voy al sótano a ver si puedo dormir sin que se den cuenta.
Un beso para cada uno
ASM
Estoy muy cansada, pero si, he vuelto.
Para mañana prometo poner, no una, sino dos (si, han oido bien, DOS) paginas de fotos de Berlin. Una ciudad para ver (cuando no estemos a -20 grados) con mas calma.
Mas o menos podria moverme por alli, el transporte publico esta muy bien. Pero es bastante caro (no comer, que hay kebabs por todas las esquinas) pasar el dia, o tomar café, cerveza…
Pero tendrán que esperar, queridos lectores, tengo que lavar ropa, coser, dormir…
Un beso, paciencia…
ASM
Ba gera,
gu ere bai,
gu beti pozez,
beti alai. Beti alai!!
Sebastian bat bada zeruan,
Donosti bat bakarra munduan.
Hura da santua, ta hau da herria,
horra zer dan gure Donostia!! (bis)
Hiru txuloko, gaztelupeko
joxemaritar zahar eta gazte,
joxemaritar zahar eta gazte.
Kalerik kale, danborra joaz,
humore ona zabaltzen hor dihoaz.
Joxemari!! (bis)
Gautandik gerora, penak txokora!!
Festara!!
Dantzara!!
Donostiarroi oihu egitera gatoz!!
Poz aldiz!! Inauteriak datoz!! (bis)
Ba gera,
gu ere bai,
gu beti pozez,
beti alai.
Beti alai!!
Y han subido las temperaturas, estaremos a -2.
Ahora es cuando los vecinos de Klagenfurt ponen los palitos contra las paredes y los carteles de: “Vorsich Dachlawine !”, que no tiene una traducción directa. Es algo asi como, “Cuidado porque puede caer nieve (o chuzos de punta) del tejado”.
Podeis ver webcams de toda la provincia, aqui.
Prometo actualizar un día de estos los links, para que los tengais a mano. Por el momento aviso que estare el fin de semana fuera, hasta el martes.
A la vuelta os pongo fotitos, vale?
Besos para todos !!
ASM
Aqui no es muy diferente a cualquier otra oficina.
Hoy, por ejemplo, no esta el jefe. Mis compañeras estan charlando en una de las salas (creo que ya dije que hay tres habitaciones, con dos puestos en cada una).
Yo estoy desayunando. Croisant, café de maquina, el periodico… Lo normal.
Bueno, no entiendo todas las palabras, pero nadie se lee el periodico completamente, no? Generalmente ojeas los titulares y te paras en el que te interesa.
Las noticias hablan de que en Carintia hay muchos accidentes de tráfico, los debates políticos de siempre, que en Villach puedes reconstruirte el himen por 400 euros, que Austria tendrá que devolver cinco cuadros de Klimt expoliados por los nazis, que es el cumpleaños de Jim Carrey y que hoy no va a ser mi día, ni el de el resto de los Sagitarios de la provincia, supongo.
Asi pasa la primera hora en la oficina. Hoy compraré unos guantes, estamos a -15° en Heiligelgeistplatz (seguramente a -14° en Benediktinerplatz).
Por cierto, no sé porqué pero últimamente todas las puertas en la oficina me dan calambre. Serán los zapatos. Alguna idea?
Voy a trabajar un poco.
Un beso.
ASM
Hoy ha amanecido nevando.
Lo de amanecer es una forma de hablar, yo estaba en el sexto sueño. Esta noche he estado en Santiago de Chile, ha sido un viaje largo en tren y hacía calor. Vuelvo a soñar en castellano.
En Klagenfurt se esperan temperaturas entre -14 y -5 grados para hoy. Lo mejor que puedo hacer es quedarme con mis compañeros de habitación viendo la nieve por la ventana y tomando café.
Tengo a Charlie “Yardbird” Parker, Django Reinhardt y a Roald Dahl.
Son buena gente, sobretodo para un día como hoy.
Bueno, ya teneis algo para leer el lunes por la mañana (Isa, estoy bien. Ahora como más pan, junto con el chorizo. El olor llega hasta el sótano. Supongo que cuando abra la bolsa del jamón, mis vecinos empezarán a aporrear la puerta, para conocerme.)
Besos surtidos
ASM
Y aqui eso es como nuestro Martes 13. No es nada especial, creo. Tambien tienen el dia de los inocentes cambiado. Nosotros el 28 de Diciembre y por aqui hacen las bromas el 1 de Abril y en lugar de “inocente, inocente” dicen “April, April”.
Hoy he olvidado mi gorro y mis guantes, llegaba justa al autobus.
En Heiligelgesitplatz, donde me deja el autobus, estabamos a -13 grados. En Benediktinerplatz, donde se pone el mercado, estabamos a -14. Las (pocas)señoras que tenían el puesto de verduras abierto tapaban la mercancía con mantas. Directamente de su huerta al congelador de Benediktinerplatz.
Hoy intentare engañar a algún estudiante que no estudie para ir al cine o hacer algo interesante. Este fin de semana hay que ahorrar, que el que viene me voy a Berlín !!
Un besete a quien lo lea (debería pasaros lista, que yo aqui contando mis cosas y no se quién anda leyendome).
Agur
ASM
Me ha costado pero ya he puesto las poquitas fotos de Navidad.
No se si lo he contado todo alli. Es por lo que tiene de exhibicionista esto del blog. Yo puedo contar cosas mias, pero no me gusta sacar fotos vuestras sin preguntar, o decir con quien estuve, vosotros ya lo sabeis.
Lo del blog es como estar en una playa nudista, estoy expuesta, si. Pero en realidad no se si me miran, yo escribo y punto. Además que si hay algo ultimamente de moda en internet, son los diarios estos.
Por si no lo he dicho lo suficiente, me alegro de haberme reencontrado con los que he visto y siento no haber podido estar con más gente.
Para la próxima.
Nos vemos.
ASM
